ترجمه کلمه to be prolonged

to be prolonged امتداد يافتن ،دراز( تر )شدن ،تمديدپيدا کردن ،بدرازا کشيدن

ترجمه کلمه they will go

they will go خواهند رفت

to be put to it در فشار يا تنگى واقع شدن

they who انانکه ،انهايى که

to be reduced to poverty بگدائى افتادن ،فقير شدن

they were nuts to him براى او مانند نقل و نبات بود

to be reduced to the ranks بپايه سربازى تنزل يافتن

they were made one با هم يکى شدند،يعنى باهم عروسى کردند

to be reputed شمرده شدن ،بشمار رفتن

they were filfty at the outsid دست بالا( يا منتها )پنجاه تن بودند