ترجمه کلمه take up one’s abode

take up one’s abode منزل کردن

ترجمه کلمه to apply for written testimony

to apply for written testimony “out of court قانون ـ فقه : استشهاد تمام کردن”

this ground rides soft اين زمين براى سوارى نرم است

to ask blessing پيش ازغذابرکت طلبيدن

this game is proper to spring اين بازى مخصوص بهار است

to ask for quarter امان خواستن ،زنهارخواستن ،بخشش طلبيدن ،دخيل شدن

this earthly round زمين ،گيتى

to ask pardon for one’ssins براى گناهان خود طلب امرزش طلبيدن

this duty precedes all others اين وظيفه مقدم بر همه وظايف ديگر است

to ask permission اجازه خواستن ،اذن گرفتن