رشد سریع تعداد مقالات علمی توسط کشورهایی که زبان اصلی آنها انگلیسی نیست، باعث رد شدن بسیاری مقالات در مرحله اولیه داوری میشود، جایی که تنها مشکل این مقالات، ترجمه مقاله به صورت ضعیف و غیرتخصصی بوده است. در واقع حتی اگر مقالات اینچنینی، از محتوای غنی علمی برخوردار باشند، ترجمه ضعیف باعث میشود که داوران ژورنالها نتوانند محتوای اصلی را به درستی درک کنند.
Read More »Tag Archives: ترجمه مقاله پزشکی
اهمیت ترجمه و نگارش آکادمیک برای دانشجویان
همه ما باور داریم که نوشتن مهارتی است که باید آموزش داده شود. باید شرایطی برای دانشجویان فراهم شود که به نوشتن آکادمیک علاقه پیدا کنند زیرا بخش مهمی از مسیر علمی آنها، بدان وابسته خواهد بود. مهمتر از همه، ...
Read More »ترجمه مقاله ISI به صورت تضمینی
گروه مترجمین ایران نیتیو (www.IranNative.com) دپارتمان ترجمه تخصصی مقالات ISI آیا میدانید تا کنون بیش از دو هزار و سیصد مقاله ترجمه شده یا ویرایش شده توسط ایران نیتیو در مجلات ISI با ایمپکت فکتور بالای یک به چاپ رسیده است؟ ...
Read More »